ご利用の流れ

STEP 1お問い合わせ

まずは、お問い合わせフォームより必要事項をご記入の上、送信してください。

STEP 2お見積り

お見積もりに必要な情報(その時点でおわかりの範囲で)

  • 日時
  • 場所
  • 業務内容
    • 目的
    • 形態(展示会・講演会・会議・交渉・研修・見学・イベント・観光等)
    • 日程と通訳が必要な時間
    • 出席者と人数
    • スピーカー・要通訳者(生徒,学生,一般,専門家等)と人数
    • スピーカーのプロフィール
    • その他、ご提供可能な関連情報等
  • 【対面】機材レンタル、その他サービスご利用のご意向

STEP 3ご発注

STEP 4必要資料のご提供

  • 詳細情報ご提供
  • 関連資料ご提供
  • ご発表資料ご提供(最終版でなくても、箇条書きでもOKです。通訳者が当日最高の準備状態で業務に臨めるよう予習するためのものです。)
  • ※準備にいくら時間をかけても、報酬はいただきません!

STEP 5打合せ

ご依頼者様とオンライン、またはお電話での打ち合わせ
(【対面】通訳の場の環境、休憩・食事、現場での注意点など)

STEP 6当日

  • 最終ご発表資料ご提供。(読み原稿をお使いなら,通訳にも同じものを。)
  • スピーカーとの打ち合わせ(不明点の確認,スライドの内容・順番等の変更確認,ジョーク・引用・固有名詞等の伝達等)
  • 当日精算,お支払い・領収書発行いたします。(海外のお客様のお支払いは,可能な限り当日現金精算をお願いします。)

STEP 7ご請求

  • 銀行振込,PayPal決済をお願いします。小切手,クレジットカード対応はできません。
expand_less