• ・海外のお客様の宿泊・交通の手配や空港送迎対応
• ・宿泊先〜訪問先の送迎・同行，会議中および前後の会話の通訳
• ・英語観光案内・接待での通訳。京都・奈良・大阪等の半日/1日観光や文化体験など，ご希望に応じご提案

滞在中の全て，またはご希望のお世話をさせていただきます。自社で海外のお客様の接遇が難しい，先方から「旅程は自社でアレンジするので，日本国内で手配業務を頼めるところを紹介してほしい」とのご要望を受けられた際など，ご相談ください。

対面のウィスパリング通訳会議を安全に。聞き手に優しい無線デバイス，パナガイド。

複数名に向けたウィスパリング通訳：
✖ ウィスパリングの声が届かない人が出る可能性
✖ 両方の言語が同時に聞こえて混乱、集中力の妨げに

パナガイド利用：
○ 通訳が聞きたい人にのみ，英語は日本語に，日本語は英語にして届けます
○ 受信機のない方には聞こえず，違う言葉で話しているのを忘れて話せます
○ 十分な社会的をとりながら通訳が聞けます
○ 機器の用意・管理，電池切れ等対応は通訳者が責任を持って行います

英語でのやり取りが本当に通じているのかご不安な場合、時間給対応で先方とのメールまたは電話等でのやり取りを申し受けます。

※ご希望の形式や人数等の業務詳細をお伝えいただければ無料でお見積り差し上げますので、お問い合わせください。

たいていのオンライン会議開催プラットフォームに対応いたします。
会議を設定いただき、通訳者に会議招集（invite）をお送り下さい。
事前に接続と設定のテストと打ち合わせをお願いします。